جاء (عاد) الإمام / امام آمد…

رهبر محبوب خلق از سفر آمد

بوی گل سوسن و یاسمن آمد، رهبر محبوب خلق از سفر آمد

 

بوی گل سوسن و یاسمن آید / فاحت رائحة زهرة السوسن و الياسمين 

( سرود بوی گل سوسن و یاسمن آید / نشيد فاحت رائحة زهرة السوسن و الياسمين ).

بوی گل سوسن و یاسمن آید

عطر بهاران کنون از وطن آید

***

جان ز تن رفتگان سوی تن آمد

رهبر محبوب خلق از سفر آمد

***

دیو چو بیرون رود فرشته در آید

دیو چو بیرون رود فرشته در آید

***

بگذرد این روزگار،تلخ تر از تلخ

بار دگر روزگار چون شکر آید

***

بگذرد این روزگار تلخ تر از تلخ

بار دگر روزگار چون شکر آید

هر چه مجاهد ز بندو حبس در آید

مهر فساد و ستم دگر به سر آید

***

چشم یزید زمان ز حلقه در آید

رهبر محبوب خلق از سفر آید

***

دیو چو بیرون رود فرشته در آید

دیو چو بیرون رود فرشته در آید

***

بگذرد این روزگار،تلخ تر از تلخ

بار دگر روزگار چون شکر آید

***

بگذرد این روزگار تلخ تر از تلخ

بار دگر روزگار چون شکر آید

*************

جاء (عاد) الإمام…

 

 

بوی گل سوسن و یاسمن آمد، رهبر محبوب خلق از سفر آمد

فاحت رائحة (عطر) زهرة (وردة) السوسن و الياسمين ، قائد الشعب المحبوب عاد (جاء) من السفر .

 

دیو چو بیرون رود فرشته در آید / خرج الشيطان و دخل الملاك

دیو چو بیرون رود فرشته در آید / خرج الشيطان و دخل الملاك

 

أبارك للشعب الإيراني المسلم الشقيق ، الذكرى ” 41 ” لإنتصار الثورة الإسلامية المباركة ، بقيادة الإمام الراحل ” الخميني ” قدس سره الشريف.

الطبيب قاسم إسطنبولي / جامعة الشهيد بهشتي.

“41” عشرة الفجر المباركة.

22 بهمن مبارك باد

استقلال ، آزادى ، جمهوري اسلامى

إستقلال ، حرية ، جمهورية إسلامية ( شعار الثورة الإسلامية المباركة ).

 

رهبر محبوب خلق از سفر آمد

قائد الشعب المحبوب ، قد عاد (جاء) من السفر .

 

الشهيد محمد رملاوي / المهندس نزيه الموسوي / الطبيب قاسم إسطنبولي /

الطبيب صالح صالح / الطبيب خليل عباس.

(مسيرة عاشورائية ، بمناسبة إنتصار الثورة الإسلامية و عودة الإمام الخميني إلى أرض الوطن). طهران / إيران

 

بوی گل سوسن و یاسمن آمد / عطر (رائحة) وردة السوسن و الياسمين قد فاح.

بگذرد این روزگار تلخ تر از تلخ

بار دگر روزگار چون شکر آید

 

رهبر محبوب خلق از سفر آمد

 

امام آمد… (جريدة اطلاعات).

 

شاه رفت / خرج (ولى ، ذهب) الملك – جريدة كيهان.

دهه فجر مبارك باد / مبارك عشرة الفجر ( مباركة عشرة الفجر ).

عطر بهاران کنون از وطن آید / الآن عطر الربيع يفوح من الوطن. 

 

الوسوم
اظهر المزيد
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق
%d مدونون معجبون بهذه: